Agnon Shmuel Yosef 1888 1970 Critica E Interpretacao
Mostrando 1-1 de 1 artigos, teses e dissertações.
-
1. Until now: translation and reflection of the way-of-meaning Agnon literary universe / Até agora: tradução e reflexão do modo-de-significar o universo literário de Agnon
Considering the difficulties and implications of translating literary compositions, the proposal of this thesis is to present the act of translation as a mean of creation/re-creation in the new language, keeping impression, form, style, tone and aesthetic of the original text, beyond the narrative content. The thesis is the hebrew-portuguese translation of a
Publicado em: 2008