A presença inglesa no Brasil e sua influência nas obras de escritores brasileiros do século XIX / The English presence in Brazil and its influence in the workmanships of Brazilian writers of century XIX
AUTOR(ES)
Rosamaria Reo Pereira
DATA DE PUBLICAÇÃO
2005
RESUMO
Esta dissertação tem por objetivo investigar a presença dos escritores ingleses nas obras de escritores brasileiros do século XIX. Os romancistas ingleses que se destacaram na Inglaterra do século XVIII foram Daniel Defoe, Samuel Richardson e Henry Fielding. Eles contribuíram para ascensão e consolidação do romance como gênero literário. No Brasil, o romance desenvolveu-se com maior liberdade e atraiu o público leitor. O novo público começa a ler romances que recriavam a cidade, as ruas e a vida de uma classe social emergente: a burguesia. O novo gênero que surgiu na Inglaterra promoveu o crescimento do comércio, a proliferação de revistas e jornais, de cunho popular e literário. Os escritores brasileiros como José de Alencar e Machado de Assis sofreram influências dos escritores ingleses, no entanto, essa influência não foi refletida somente nos romances desses escritores, foi sentida também nos negócios, na cultura e na vida social do Brasil. Alguns exemplos dessa presença são igualmente revelados nas obras de Machado de Assis por meio das citações, das referências e das alusões. Machado de Assis, sempre quando possível, faz referências aos escritores ingleses tanto dos séculos XVI e XVIII quanto do século XIX, tais como Shakespeare, Swift, Fielding. Sterne, Lamb e Dickens entre outros romancistas ingleses.
ASSUNTO(S)
literatura brasileira - séc. xix escritores brasileiros e ingleses english literature history and criticism brazilian writers literatura comparada escritores brasileiros english influence brazilian and english writers intertextualidade intertextuality literatura inglêsa - história e critíca brazilian literature - - 20th century influência inglesa
ACESSO AO ARTIGO
http://www.bdtd.ufpa.br//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=206Documentos Relacionados
- A revista no Brasil, o século XIX
- Políticas linguísticas para o ensino de língua estrangeira no Brasil do século XIX, com ênfase na língua inglesa
- José Vieira Couto e a mineralogia no Brasil do século XIX
- O perfil e a influência do mentor na produção de escritores.
- Escritores brasileiros na correspondência passiva do crítico literário Plínio Barreto