Clivadas e tópicos contrastivos : estudos sobre a semântica e a pragmática da articulação informacional
AUTOR(ES)
Rodrigues, Gabriel Roisenberg
DATA DE PUBLICAÇÃO
2009
RESUMO
Este trabalho investiga a interação da Estrutura Informacional (EI) de duas construções marcadas do português - as clivadas e os tópicos contrastivos - com propriedades semânticas e pragmáticas associadas a estas duas estruturas. No que concerne às clivadas, o trabalho investiga de que modo a EI interage com quatro propriedades "de significado" comumente associadas a esta construção: (a) a leitura "especificacional" da sentença como um todo; (b) o "efeito de exaustividade" associado ao constituinte focalizado; (c) o caráter "pressuposicional" da oração clivada; e (d) o caráter "denegador" da sentença clivada como um todo dentro do discurso. A principal conclusão é de que tanto a propriedade (b) quanto a (d) não parecem ser "inerentes" à clivada; em particular, a propriedade (b) - que é analisada como um subproduto de um tipo particular de foco, o "foco identificacional", no influente trabalho de Kiss (1998) - não parece ser um aspecto convencionalizado da EI, mas sim um efeito da interação entre as propriedades (a) e (c) - estas sim, "convencionais" relativamente às clivadas. Quanto aos tópicos contrastivos, o trabalho concentra-se no impacto de sua EI na estrutura do discurso; mais especificamente, este estudo procura esclarecer qual o papel da EI dos tópicos contrastivos - e o papel da EI em geral - no estabelecimento de "relações retóricas" como a de "contraste", normalmente equacionada ao significado da conjunção adversativa mas. A conclusão é de que a EI dos tópicos contrastivos, em conjunto com a EI não-marcada, é que parece induzir a relações retóricas de "contraste" - independentemente de elementos externos à EI, como expressões que, à semelhança do mas, veiculam convencionalmente contraste. Deste modo, teorias que se valham da EI para estruturar o discurso - como a de Büring (2003), por exemplo - parecem ser mais adequadas para lidar com este tipo de fenômeno do que outras que depositam a maior parte do poder descritivo nas relações retóricas em si, como a de Asher & Lascarides (2003).
ASSUNTO(S)
estudos da linguagem análise lingüística gramática semântica lexical pragmatica contrastiva lexicologia
ACESSO AO ARTIGO
http://hdl.handle.net/10183/17826Documentos Relacionados
- A articulação "Themata-Fundos Tópicos": por uma análise pragmática da linguagem
- Telicidade e detelicização : semantica e pragmatica do dominio tempo-aspectual
- A interface sintaxe, semântica e pragmática no funcionalismo
- Relevância e compreensão na literatura infantil : uma análise na interface semântica/pragmática
- Sobre a noção de contexto na interface semântica-pragmática : uma investigação através do texto humorístico de Millôr Fernandes