De inusitatis praepositionisbus : um estudo das preposições essenciais em textos lexicográficos
AUTOR(ES)
Borges, Carla Elsuffi
DATA DE PUBLICAÇÃO
2007
RESUMO
Este estudo teve como objetivo investigar como são definidas as preposições essenciais em textos lexicográficos. Para tanto, com base na Teoria Semântica de Pottier (1968), verificou-se se há, no verbete de cada preposição essencial, a explícita informação de sua função relacional, de sua base representativa – com os respectivos desdobres na expressão de movimento e posição, aplicáveis aos campos espacial, temporal e nocional –; e de seus matizes significativos contextuais. O corpus foi composto por quatro dicionários gerais brasileiros – Novo Dicionário Aurélio – Século XXI (2000), Dicionário Houaiss da Língua Português (2001), Dicionário de Usos do Português do Brasil (2002) e Dicionário Michaelis do Português (2000) –, e, para a análise, foram examinadas quatro zonas definitórias para a descrição lexicográfica das preposições essenciais – (1) função relacional; (2) base representativa; (3) aplicação aos campos: espacial, temporal e nocional; e (4) multiplicidade de sentidos no discurso, seguindo os pressupostos de Pottier (1968). Os resultados mostram a falta de coerência e uniformidade nos procedimentos lexicográficos adotados para definir as preposições essenciais, apontando a necessidade de melhorias na organização da microestrutura dos verbetes destinados à definição de palavras gramaticais, como é o caso das preposições essenciais.
ASSUNTO(S)
língua portuguesa preposições lexicografia linguagem e línguas
ACESSO AO ARTIGO
http://hdl.handle.net/10183/7920Documentos Relacionados
- Extração automática de definições : um estudo de caso em textos legislativos
- Prefixos derivados de preposições em textos de língua portuguesa do século XVII até a contemporaneidade.
- Exame de proficiencia em leitura de textos academicos em ingles : um estudo sobre efeito retroativo
- Enunciação e sintaxe : uma abordagem das preposições do português
- Competências essenciais na distribuição de carne bovina brasileira para a Europa : um estudo multicaso