Feedback em ambiente digital : um processo interlocutório de leitura e produção escrita
AUTOR(ES)
Costa, Patrícia da Silva Campelo
DATA DE PUBLICAÇÃO
2010
RESUMO
Partindo das pesquisas de Ramal (2002) e Waquil e Behar (2009), as quais sustentam a utilização de ambientes online no processo de ensino, esta pesquisa tem como propósito discutir a utilização de uma ferramenta digital de edição de texto coletivo (ETC)1 na reescrita de textos em língua estrangeira (LE). Investiga-se de que maneira a etapa de reformulações colaborativas de produções escritas individualmente ocorre em uma ferramenta para construção de textos coletivos. Procura-se observar, quando da utilização desse programa como recurso mediador de feedback escrito, de que modo o aluno lida com o processo de reformulação de textos escritos em inglês como LE. Tendo como ponto de partida a manipulação dos gêneros textuais resenha crítica de cinema/seriado e fanfiction2, é observado o decorrer de uma tarefa colaborativa em ambiente digital. Procura-se discutir quais processos cognitivos relacionados à aprendizagem de línguas podem ser desencadeados a partir do uso da ferramenta. Desse modo, os alunos de um curso de graduação em Letras, em uma disciplina semi-presencial, realizam, em meio virtual, correções e reformulações síncronas em pares, assim como correções e reformulações assíncronas, a fim de discutir o processo de reformulação cooperativa de textos escritos. A partir de uma pesquisa essencialmente qualitativa, baseada nas postagens, conversas online síncronas e feedback dos alunos, com uma breve análise complementar quantitativa relativa à tipagem de erros, o propósito do estudo é examinar de que modo a reformulação cooperativa ocasionada pela tarefa suportada em uma ferramenta online pode influenciar no processo de construção dos textos. Na análise dos dados, foram encontradas evidências de que a tarefa apoiada no ambiente online de aprendizagem fomenta a participação do aluno na apreciação de textos dos seus colegas, visto que o processo de escrita, assim como escolhas lingüísticas, pode ser negociado cooperativamente. Busca-se, então, contribuir para uma análise acerca da correção, em meio eletrônico, e examinar como o processo colaborativo de reelaboração de textos escritos pode ocorrer.
ASSUNTO(S)
lingüística aplicada sociolingüística aprendizagem de língua estrangeira produção textual tecnologia da informação tecnologias de informação e comunicação (tics) ambiente virtual de aprendizagem escrita coletiva língua inglesa
ACESSO AO ARTIGO
http://hdl.handle.net/10183/24042Documentos Relacionados
- Relações da leitura e escrita no processo de produção do conhecimento
- O processo de leitura compartilhada em ambiente digital
- Psicomotricidade : um estudo em escolares com dificuldades em leitura e escrita
- Avaliação da eficácia de um programa suplementar para o ensino de leitura e escrita aplicado em ambiente escolar
- Ressonâncias discursivas e polidez em práticas de leitura e produção escrita