The Retranslation of Wallace Stevens’ “Of Mere Being”
AUTOR(ES)
Britto, Paulo Henriques
FONTE
Ilha Desterro
DATA DE PUBLICAÇÃO
29/08/2019
RESUMO
Abstract: An analysis of the 2017 retranslation into Brazilian Portuguese of a poem by Wallace Stevens originally translated in 1987, with a detailed contrastive study of the two versions of the poem’s last line, which had been inadequately translated in 1987.