VISÃES DO ORIENTE EM EÃA DE QUEIRÃS: uma anÃlise comparatista entre os âRelatos de viagemâ e A relÃquia

AUTOR(ES)

Rosana Carvalho da Silva Ghignath

DATA DE PUBLICAÇÃO

2008

RESUMO

Esta dissertaÃÃo tem como objetivo estudar, em perspectiva comparatista, as obras de EÃa de QueirÃs os âRelatos de viagemâ â O Egito, A Palestina e Alta SÃria â, todos publicados postumamente, e o romance A relÃquia, publicado em vida do autor. Cabe esclarecer que o romancista portuguÃs empreendeu uma viagem ao Oriente, especificamente ao Egito e à Palestina, em meados de 1869, motivado pela inauguraÃÃo do Canal de Suez. As anotaÃÃes feitas por EÃa acerca dos lugares que conheceu, em papÃis avulsos, foram publicadas primeiramente pelo seu filho Josà Maria d EÃa de Queiroz, cinqÃenta e sete anos depois, intitulando-os como Egypto. Notas de viagem (1926). Em 1966, a filha do romancista, Maria EÃa de Queiroz de Castro, recolheu mais notas deste material, compondo o livro Folhas Soltas, do qual fazem parte os relatos sobre a Palestina e sobre a SÃria. Nestas obras estÃo as impressÃes pessoais do autor em relaÃÃo ao que ele viu naquelas paragens distantes. Jà A relÃquia à obra ficcional publicada em 1887. Neste romance, mostra-se a viagem do narrador-personagem, Teodorico Raposo, pelo MÃdio Oriente. Ao fazer uma anÃlise comparatista entre estes escritos, percebe-se que o romancista se aproveitou do seu percurso oriental para reescrever textos ficcionais, jornalÃsticos e epistolares. A partir da leitura dos âRelatos de viagemâ e dÂA relÃquia, esta dissertaÃÃo procura mapear o imaginÃrio oriental nas obras queirosianas, apontando a inserÃÃo do romancista no contexto do orientalismo europeu oitocentista, bem como as influÃncias que o escritor recebeu das principais obras de artistas franceses que tambÃm viajaram ao Oriente, a exemplo de Flaubert, Renan e Gautier. Faz-se uma anÃlise literÃria comparando os textos dos âRelatos de viagemâ escritos por EÃa ainda jovem com o romance A relÃquia, escrito em plena maturidade do escritor. Orientam este estudo as teorias da parÃdia, da intratextualidade e da ironia como estruturadoras do discurso satÃrico e revisionista, que conforma este romance de EÃa de QueirÃs.

ASSUNTO(S)

alta sÃria ironia a relÃquia parÃdia. egypt, palestine portuguese literature literatura brasileira east eÃa de queirÃs parody. irony oriente eÃa de queirÃs high syria o egito, a palestina literatura portuguesa the relic

Documentos Relacionados

• Processos de retomada em conto de EÃa de QueirÃs: um olhar voltado para o ensino.
• AnÃlise comparativa entre os portos do Recife e de Suape : desafios para a gestÃo ambiental
• Algumas relaÃÃes entre a gagueira e a leitura sob uma perspectiva da anÃlise de discurso
• Mercosul e uma anÃlise do sistema de valoraÃÃo aduaneira
• A feira livre em Igarassu: uma anÃlise a partir os dois circuitos da economia; a convivÃncia do formal e o informal