Chapbooks
Mostrando 1-4 de 4 artigos, teses e dissertações.
-
1. As traduções e as adaptações para o inglês de Ali babá e os quarenta ladrões nos séculos XVIII e XIX
Resumo Neste artigo, procura-se reconstituir a tradição editorial inaugurada no início do século XVIII pela primeira tradução para o inglês da fábula de Ali Babá e os quarenta ladrões. Durante os dois séculos seguintes, foram realizadas a partir dessa versão centenas de reedições e de adaptações para o inglês que, direta ou indiretamente, fo
Ilha Desterro. Publicado em: 29/08/2019
-
2. As formas da inspiração : linguagem e criação poética em "Inspiração nordestina" de Patativa do Assaré / Forms of inspiration : language and poetic creation in "Inspiração nordestina" de Patativa do Assaré
Este trabalho procura investigar a linguagem e a criação poética em Inspiração Nordestina. Publicado em 1956, esse livro representa um momento importante na trajetória poética de Patativa do Assaré. A questão que permeia toda a dissertação é como o poeta transita entre as formas de uma tradição popular, com um repertório composto por cordéis,
Publicado em: 2011
-
3. A argumentação das propagandas veiculadas em folhetos de cordel
A Biblioteca Central da Universidade Estadual de Londrina (UEL) possui um acervo de literatura de cordel com mais ou menos 3.700 exemplares e parte desse material é o corpus de nossa pesquisa. Observamos alguns gêneros textuais nas contracapas destes folhetos, dentre eles: oração, letra de música, propaganda política, propaganda publicitária, carta ao
Publicado em: 2010
-
4. Song books, leaflets and romances: the genre romance in the first half of the sixteenth century / Cancioneiros, folhetos e romanceiros: o gênero romance na primeira metade do século XVI
The first evidences we have about the romanticist literary asset are found in the written volumes dated from the middle of the fifteenth century, in which such texts are mere supplementary tools to the games of the courtesan poetics. However, in the sixteenth century the emancipation of the genre through an intense editorial activity was observed. For that m
Publicado em: 2009