Charles Perrault
Mostrando 1-8 de 8 artigos, teses e dissertações.
-
1. Os contos de Charles Perrault em tradução: uma entrevista de Anna Olga Prudente de Oliveira com a tradutora Eliana Bueno-Ribeiro
Ilha Desterro. Publicado em: 2018-01
-
2. A NOVA EDIÇÃO DOS CONTOS DE PERRAULT: REGINA ZILBERMAN RESSIGNIFICA WALCYR CARRASCO
Resumo Neste início do século XXI, diversas editoras brasileiras têm publicado a obra de Charles Perrault, Histórias ou Contos de antigamente com moralidades, em edições que apresentam reescritas dos contos do autor francês do século XVII feitas por tradutores e adaptadores de grande prestígio na área da tradução ou da literatura infantojuvenil:
Cad. Trad.. Publicado em: 2016-04
-
3. Aspectos da fortuna crítica brasileira de Charles Perrault
Este trabalho apresenta aspectos da fortuna crítica de Charles Perrault e sua obra Contos de Mamãe Gansa, disponíveis em livros e trabalhos acadêmicos que compõem o corpus da pesquisa. Busca-se reunir estudos e comentários sobre o escritor francês, numa abordagem comparativa, a fim de elencar os pontos comuns, convergentes e divergentes. Para tanto, a
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 28/02/2011
-
4. The forms of fear in infant/juvenile literatures in portuguese: the exemplary to the search for alternatives to the overcome / As formas do medo na literatura infantil e juvenil de língua portuguesa: da exemplaridade à busca de alternativas para a superação
Este trabalho visa a analisar algumas formas do medo na literatura infantil e juvenil de língua portuguesa, com base nos Estudos Comparados de Literatura. Para tal, serão utilizados conceitos como polifonia, dialogismo, intertextualidade e prática social, reveladores de mudanças na forma de se tratar o medo desde a utilização dos mitos, pelos povos pri
Publicado em: 2011
-
5. Um clássico in versões: representações de infância em textos verbais e imagens de Chapeuzinho Vermelho
This research developed based on a transdisciplinary approach between Literature, Education and History, analyzing intertextual and interdiscoursive aspects of versions of the classic childrens story, Little Red Riding Hood, in relation to childhood conceptions perceived in different historical periods. This study was guided by the following questioning: Wha
Publicado em: 2009
-
6. Pela estrada afora com Chapeuzinho Vermelho / En rout avec le petit Chaperon Rouge
En partant des versions des paysans et de ses adaptations par Charles Perrault et par les frères Jacob et Wilhelm Grimm pour le conte Le petit Chaperon rouge, ce travail enquête les nouvelles possibilités de lecture de la fable traditionelle sur la transgression enfantine. La recherche analyse les jeux textuels qui ont consacré la narrative, aussi bien q
Publicado em: 2006
-
7. Contos de fadas tradicionais e renovados : uma perspectiva analítica
Esta investigação propõe uma análise comparativa das obras Cinderela ou Sapatinho de cristal, de Charles Perrault; Cinderela, de Jacob e Wilhelm Grimm e Cinderela: uma biografia autorizada, de Paula Mastroberti, com a finalidade de constatar as transformações que ocorreram em cada versão devido à influência da cultura regional, do espaço e do conte
Publicado em: 2006
-
8. The better to see: reconfiguration of men and women in Angela Carter Tales. / Para melhor ver: reconfigurações do par mulher/homem em contos de Angela Carter.
O presente trabalho tem como objetivo mostrar a construção da ironia e da paródia nos contos A Companhia dos Lobos e O Quarto de Barba Azul, de Angela Carter, a fim de tornar visível a construção dos papéis sociais atribuídos aos homens e mulheres, consolidados pelos contos de fada na civilização ocidental. As histórias analisadas, parodiadas dos
Publicado em: 2004