Critic Poet
Mostrando 1-11 de 11 artigos, teses e dissertações.
-
1. PASOLINI TRADUTOR DA ENEIDA DE VIRGÍLIO
Resumo Além de poeta, cineasta, dramaturgo e crítico da cultura, Pasolini foi também tradutor. Traduziu principalmente poesia lírica, dramática e épica, de várias línguas diferentes. Dentre suas traduções destaca-se o longo trecho da abertura da Eneida. Apresentamos neste artigo alguns aspectos da discussão que Pasolini nos oferece sobre traduçã
Cad. Trad.. Publicado em: 25/11/2019
-
2. Internacionalização da Arquitetura e da Crítica de Arte: Sérgio Milliet
resumo A crítica cultural no Brasil teve no paulistano Sérgio Milliet (1898-1966) um de seus expoentes máximos. Foi ele o mais “internacionalizado” dos intelectuais brasileiros. Sua produção não apenas como crítico, mas também como tradutor, poeta, pintor, pensador e ensaísta, bem como sua atuação institucional, notadamente como diretor da Bib
Estud. av.. Publicado em: 12/08/2019
-
3. POESÍA Y TRADUCCIÓN EN EL EXILIO: LA OBRA DE ALAÍDE FOPPA
Abstract This article analyzes the translation poetics and the translation context of Guatemalan author Alaíde Foppa (1914) who lived in exile in Mexico. In 1980 she was kidnapped in Guatemala and the resting place of her remains is still unknown. Foppa was a woman of many talents: she was a poet, activist, feminist, art critic, editor, academic and transla
Cad. Trad.. Publicado em: 2018-01
-
4. A menina boba e a discoteca / The silly girl and the music library.
This dissertation proposes to analyze, interpret and highlight the performance of the musicologist Oneyda Alvarenga, as director of São Paulo Municipal Public Record Collection (current Oneyda Alvarenga Record Collection), bringing to light his profile of poet, musicologist and ethnologist, and of Mario de Andrade, as Director of the City Department of Cult
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 24/08/2012
-
5. A função poético-crítica em Jorge de Sena: problemáticas do poeta moderno / The poetic-critical function in Jorge de Sena: problematics of the modern poet
Esta dissertação estuda a obra de Jorge de Sena a partir do cotejo de sua poesia e de sua crítica. O corpus de leitura é composto pelos Quatro sonetos a Afrodite Anadiómena, presentes no livro Metamorfoses, bem como dos ensaios constantes nos livros Dialéticas Teóricas da Literatura e Dialéticas Aplicadas da Literatura. Dessa comparação, busca-se e
Publicado em: 2009
-
6. Postcolonialism and the braziliam context: Haroldo de Campos, a poscolonial translator? / Pós-colonialismo e o contexto brasileiro: Haroldo de Campos, um tradutor pós-colonial?
The main purpose of this dissertation is to investigate the relation of Postcolonialism with the Brazilian context, motivated by the references to Haroldo de Camposs translation theory by Translation Studies theoreticians. On the one hand, if the international recognition of Camposs translation theory is deserved, on the other, to consider him "postcolonial"
Publicado em: 2009
-
7. Imagens poÃticas do tempo e memÃria em Lindolf Bell
This present work has like objective to built considerations about the subjects poetic imagens of the time and lyric memory of Catarinense poet Lindolf Bell. The choise by Bellâs work justify the relevance of the authorâs work in the wider board of the literature in the state of Santa Catarina and in Brazil, well as the recognition that his work reached in
Publicado em: 2009
-
8. As contribuições de Ugo Foscolo para a teoria e a crítica literárias
O objetivo principal desta tese é analisar os ensaios críticos e teóricos de Ugo Foscolo (1778-1827), a fim de destacar suas colaborações para a crítica e a teoria literária. Diversos pesquisadores têm sinalizado que a produção ensaística de Foscolo é de fundamental importância para a crítica literária italiana. Entretanto, esse aspecto da obr
Publicado em: 2009
-
9. Olegario Mariano : o cliche nacionalista e a invenção das cigarras / Olegario Mariano : the nationalist cliche and the invention of cicadas
First section: the criticism about this poet, the introduction ( Coming close the ear ) presents a synthesis about principal topics and judgments that will be deepened or rejected. The second chapter ( Nationalis, yes?) measures Olegário Mariano poetry in the greatest scale of Brazilian Literature. This poetry is considered inside a nationalist tradition th
Publicado em: 2007
-
10. Dom Casmurro:a encenação de um julgamento : na adaptação cinematográfica de Moacyr Góes e de Paulo César Saraceni / Dom Casmurro: the staging of a trial : on the adaptation in the Moacyr Góes and the e de Paulo César Saraceni movies
The thesis Dom Casmurro: the staging of a trial results from a research on the adaptation of the novel Dom Casmurro, by Machado de Assis, in the Paulo Césars Capitu and Moacyr Góes Dom movies. Charles Sanders Peirces semiotic theory, mainly on the view of Lúcia Santaella, grounded the critical analysis. The study assumes the idea that behind Dom Casmurro-
Publicado em: 2007
-
11. O literario e o não-literario nos textos e imagens do periodico ilustrado O Novo Mundo (Nova Iorque, 1870-1879)
This dissertation talks about some particularities of the Novo Mundo newspaper,edited by José Carlos Rodrigues, who saw the United States, and not France, as model of progress and illustration to be followed - starting with the abolition of the slavery and the implantation of the wage-earning work. This newspaper, that Wasedited in New York, seems to be exe
Publicado em: 2003