Dialetos Literarios
Mostrando 1-2 de 2 artigos, teses e dissertações.
-
1. A construção da norma linguística na gramática do século XVIII
A gramática do Pe. Jerônimo Contador de Argote, Regras da lingua portugueza, espelho da lingua latina, na sua segunda edição (1725), traz um capítulo voltado à variação linguística, que constitui um pequeno tratado de dialetologia, com minucioso estudo dos dialetos regionais e comentários importantes sobre os dialetos sociais, pelos quais se conhec
Alfa : Revista de Linguística (São José do Rio Preto). Publicado em: 2011-12
-
2. The civilization-sivilization of Huckleberry Finn: a translation proposal / A sivilização-civilização de Huckleberry Finn: uma proposta de tradução
As Aventuras de Huckleberry Finn (1885), obra-prima de Mark Twain, apresenta uma narrativa denunciadora do racismo de sua época e, para tanto, ele dá a suas personagens, e inclusive ao narrador, uma voz até então não comum na literatura norte-americana: os dialetos literários representantes da condição social, étnica e lingüística das personagens.
Publicado em: 2009