La Condamine
Mostrando 1-5 de 5 artigos, teses e dissertações.
-
1. UN VOYAGE À TRAVERS LES IDÉES EN AMAZONIE AU XVIIIE SIÈCLE: LA CONDAMINE, TRADUÇÃO E CULTURA
Resumo Este trabalho objetiva o diálogo entre História, Antropologia e Estudos da Tradução, com enfoque na Tradução Cultural. Para tal, parte-se do exemplo dos relatos deixados pelo cronista e viajante francês La Condamine, que expedicionou a Amazônia em finais da primeira metade do século XVIII, publicando seus registros quando de seu retorno ao co
Cad. Trad.. Publicado em: 2020-08
-
2. Nicolas Sanson e seu mapa: O Curso do rio Amazonas
Um dos primeiros mapas científicos da região amazônica (Le Cours de La Rivière des Amazones), elaborado por Nicolas Sanson, cartógrafo francês do século XVII, serviu de protótipo para muitos mapas da região. No entanto, a avaliação desse mapa, até o presente estudo, é que se trata de um mapa muito defeituoso, um esboço baseado em relato histór
Acta Amaz.. Publicado em: 2014-09
-
3. A Carte de l'Amérique Méridionale de Bourguignon D'Anville: eixo perspectivo de uma cartografia amazônica comparada
O artigo analisa do ponto de vista da cartografia comparada alguns mapas da região amazônica, de meados do século XVIII, tendo como eixo a Carte de l'Amérique Méridionale, de 1748, de autoria de Bourguignon D'Anville, cartógrafo francês que trabalhou com o embaixador português dom Luís da Cunha, visando a produção de um mapa que servisse de base p
Revista Brasileira de História. Publicado em: 2011-12
-
4. Como era ardiloso o meu francês: Charles-Marie de la Condamine e a Amazônia das Luzes
Este artigo discute as ferramentas bibliográficas e etnográficas utilizadas por Charles-Marie de la Condamine (1701-1774) ao representar o rio Amazonas ao público europeu em meados do século XVIII. Partindo de uma análise das suas descrições de populações indígenas e das fontes que La Condamine aproveitou ao longo de sua viagem rio abaixo, destacam
Revista Brasileira de História. Publicado em: 2009-06
-
5. Muyrakytã ou muiraquitã, um talismã arqueológico em jade procedente da Amazônia: uma revisão histórica e considerações antropogeológicas
Aparentemente os primeiros dados documentados sobre a história dos muiraquitãs, ainda que inferidos, surgem com Orellana, tido como o primeiro explorador a navegar o rio Amazonas rio baixo, ainda em 1542, quando teria combatido com índias guerreiras valentes, sem maridos, as quais denominou de Amazonas. Posteriormente De la Condamine em sua viagem ao long
Acta Amaz.. Publicado em: 2002-09