Simultaneous Interpreting
Mostrando 1-6 de 6 artigos, teses e dissertações.
-
1. Russell, Debra L. Interpreting in legal contexts: Consecutive and simultaneous interpretation. Burtonsville, MD: Linstock Press, 2002, 256 p.
Cad. Trad.. Publicado em: 2017-08
-
2. Interpretação simultânea: a linguística de Corpus na preparação do intérprete / Simultaneous Interpreting: Corpus Linguistics in Interpreter Preparation
Given the lack of data and the limited time available for the preparation of Conference Interpreters, this research aims to propose a methodology for the preparation of English/Portuguese bilingual glossaries, based on the preparation needs of professionals in the simultaneous interpreting mode, using Corpus Linguistics tools. In spite of the growing number
IBICT - Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Publicado em: 18/03/2011
-
3. Left with a vast emptiness : reports of women who have experienced fetal death interviewed in a Brazilian teaching hospital / Fica um vazio enorme : relatos de mulheres que vivenciaram a perda fetal na gestação atendidas em um hospital-escola brasileiro
Objectives: Interpreting the psychological meanings attributed for women to the death phenomenon of their babies before their birth, when the stillbirth was diagnosed before parturition. Subjects and Methods: Clinic-qualitative search realized with five women who lived the gestational loss diagnosed after 20 weeks of gestational age and they were interviewed
Publicado em: 2008
-
4. O INTÉRPRETE EM SEU MEIO PROFISSIONAL: POR UMA VOZ MAIS ALTA / INTERPRETERS IN THEIR PROFESSIONAL ENVIRONMENT. FOR A STRONGER VOICE MASTER S DISSERTATION
This study views interpreting as a socially-oriented activity and the professional interpreter as an agent who interacts with the other stakeholders at events mediated by simultaneous interpreting. Its main aim is to describe and explain interpreters´ attitudes and beliefs regarding their profession, as well as their actions and reactions concerning the oth
Publicado em: 2006
-
5. A interpretação simultanea sob a otica da linguistica aplicada
Due to the scarcity of scientific research within the area of simultaneous interpreting in Brazil, the present work represents a pilot study with the broader aim of opening the door to future research within the field by exposing its richness and complexity as an object of study. With the purpose of being an initial step in a larger discussion, this work thu
Publicado em: 2005
-
6. A New Basis for Interpreting the Circular Dichroic Spectra of Proteins
Experimental circular dichroic (CD) spectra of three proteins have been combined with estimates of the content of peptide-chain structural modes obtained from x-ray diffraction studies of the same proteins. Solution of the simultaneous equations at a series of wavelengths permits the construction of a CD spectrum for each of three structural modes: α-helix,