Sivilizar
Mostrando 1-1 de 1 artigos, teses e dissertações.
-
1. The civilization-sivilization of Huckleberry Finn: a translation proposal / A sivilização-civilização de Huckleberry Finn: uma proposta de tradução
As Aventuras de Huckleberry Finn (1885), obra-prima de Mark Twain, apresenta uma narrativa denunciadora do racismo de sua época e, para tanto, ele dá a suas personagens, e inclusive ao narrador, uma voz até então não comum na literatura norte-americana: os dialetos literários representantes da condição social, étnica e lingüística das personagens.
Publicado em: 2009