Texts
Mostrando 1-12 de 1998 artigos, teses e dissertações.
-
1. TRANSLATING EMPIRE, TRANSLATING CARTIER AND LÉRY INTO ENGLISH: TEXT AND CONTEXT IN COMPARATIVE NARRATIVES OF EXPANSION AND THE NEW WORLD
Abstract This article provides comparative texts and contexts between Brazil and Canada in the Atlantic world, not simply an Inter-American comparison, but a trans-Atlantic and global typology. It focuses on the translation of empire through translation, particularly of part of Jacques Cartier’s narratives about Canada by John Florio in 1580 and of Jean de
Ilha do Desterro. Publicado em: 2022
-
2. L’ECOLOGISATION DES POLITIQUES PUBLIQUES : LE DISCOURS ET LA PRATIQUE DU SCHEMA DIRECTEUR DE LA VILLE DE ARARUAMA, BRESIL
ABSTRACT This article proposes to open a debate about the “greening” of public policies through the analysis of local strategies. Greening will thus be treated in this article as an institutional support and, in particular, of public institutions which deliberate on legislative texts, in order to make them compatible with global ecological guidelines, wi
Revista de Direito da Cidade. Publicado em: 2022
-
3. “We Can’t Become Robots who Reproduce Texts”: Brazilian Students’ Narratives About the Presence of Literature in English Language Classes
RESUMO Considerando que a literatura funciona como instigadora de emoções construtivas (ROSIEK, 2003), e levando em conta que a Teoria Socio-Histórico-Cultural, baseada em Vygotsky, reconhece as emoções como um aspecto importante para o desenvolvimento do indivíduo (VYGOTSKY, 1989), este estudo analisa narrativas multimodais (BARKHUIZEN; BENSON; CHIK,
Revista Brasileira de Linguística Aplicada. Publicado em: 2022
-
4. SPIEL MIT DER MASKE: HEGEL UND SCHLEGEL ZUR KOMÖDIE
ABSTRACT In the previous Hegel literature, Schlegel is mostly treated as Hegel’s antipode. In contrast to this, my interest in the present work is directed towards showing that Hegel’s presentation of comedy in the „Phenomenology of the Spirit“ may have developed under the influence of Schlegel’s texts on comedy. In order to be able to prove this,
Kriterion: Revista de Filosofia. Publicado em: 2022
-
5. NORBERT ELIAS AND WOMEN: LIFE, TEXTS AND NEW PERSPECTIVES ON GENDER ISSUES
Resumo Sexo, gênero e relações de gênero costumam ser considerados questões menores na sociologia histórica de Norbert Elias. Entretanto, o sociólogo enfatizou tais relações e desigualdades de gênero de forma muito mais marcada que muitos de seus contemporâneos. Para os leitores de Elias, as relações de gênero e suas transformações em termos
Sociologia & Antropologia. Publicado em: 2022
-
6. Neonatal diseases and oxidative stress in premature infants: an integrative review
Abstract Objective To describe the relationship of oxidative stress and antioxidant biomarkers in cord blood of premature newborns and the prognosis of diseases in the neonatal period. Sources This study consists of an integrative review. Searches were conducted in electronic databases Scopus, PubMed, Web of Science, and Medline/Lilacs through the Virtual
Jornal de Pediatria. Publicado em: 2022
-
7. CONFOUNDING LETHE IN THE MOYOLA: HEANEY, VIRGIL AND THE CULTURAL UNCONSCIOUS
Abstract This essay discusses Seamus Heaney’s ‘Route 110’, from Human Chain, as an example of life writing as embodied in the very specific genre of poetry. His use of Virgil’s Aeneid Book VI as a type of cultural unconscious is examined, and each of the works are viewed as tesserae, which are brought together as a type of mosaic through translation
Ilha Desterro. Publicado em: 2021-08
-
8. Publikationen der mexikanischen Germanistik im Wandel (1971-2018): Deutsch als Fremdsprache
Abstract This presents the second part of a bibliographical study aims to outline the evolution of publications of German Studies in Mexico. We focus on the area of German as a foreign language, which consists of 480 titles found, starting in 1971. We are principally interested in authors and the institutions in which they work, media of publication, themati
Pandaemonium ger.. Publicado em: 2021-08
-
9. DEATH GAMES AND THE PERSISTENCE OF MEMORY: J. G. BALLARD’S WORLD WAR II FICTIONS
Abstract This article is a discussion of J. G. Ballard’s (semi-)autobiographical war narratives, with a focus on the different textual strategies and processes of signification Ballard employs from his avant-garde novel The Atrocity Exhibition (1970) to the feverish fictional account of his time in World War II China in “The Dead Time” (1977) and Empir
Ilha Desterro. Publicado em: 2021-04
-
10. DESCRIBING PAIN IN MARY RAFTERY’S DOCUMENTARY PLAY NO ESCAPE
Abstract Documentary theatre is a genre in which real sources and events are used and edited to become the form of dramatic texts and performances. The personal experiences narrated in No Escape (2010),a documentary play by Mary Raftery, have shocked many people, due to the play’s multiple graphic descriptions of child abuse which took place in industrial
Ilha Desterro. Publicado em: 2021-04
-
11. L’INTERCOMPRÉHENSION POUR LA PROMOTION DE LA LANGUE FRANÇAISE DANS L’INTERNATIONALISATION DES UNIVERSITÉS BRÉSILIENNES
ABSTRACT This study aimed at discussing the Intercomprehension Approach (IA) as an opportunity to promote the French language in the context of internationalization of Brazilian universities, considering recent reforms in education (in general) and in language teaching (in particular) which hinder the teaching, learning and use of languages which are not Eng
Trab. linguist. apl.. Publicado em: 2021-04
-
12. Malmkjær, Kirsten e Serban, Adriana e Louwagie, Fransiska (Orgs.). Key Cultural Texts in Translation. Amsterdan/ Philadelphia: Benjamin Translation Library, 2018. 320 p.
Resumo O presente texto busca apresentar o escritor Elysio de Carvalho na sua vertente de tradutor e escritor da viragem do século XIX para o século XX, levando em consideração principalmente a sua contribuição na disseminação da literatura de Oscar Wilde no Brasil e o legado estético de sua escrita e tradução. Essas facetas são pouco estudadas q
Cad. Trad.. Publicado em: 2021-04